No exact translation found for الأكاديمية الصيفية

Question & Answer
Text Transalation
Add translation
Send

Translate French Arabic الأكاديمية الصيفية

French
 
Arabic
related Results

Examples
  • La première université d'été de la Fondation internationale du droit de la mer se tiendrait du 29 juillet au 26 août 2007 au siège du Tribunal, sur le thème « Utilisations et protection de la mer - aspects juridiques, économiques et scientifiques ».
    وسيعقد في مقر المحكمة أول أكاديمية صيفية للمؤسسة الدولية لقانون البحار في الفترة من 29 تموز/يوليه إلى 26 آب/أغسطس 2007، بشأن موضوع ”استخدامات البحار وحمايتها - المنظورات القانونية والاقتصادية ومنظورات العلوم الطبيعية“.
  • Une fois signé le mémorandum d'accord entre le Tribunal et la KOICA, un nouveau montant de 213 645 euros devrait être versé au Tribunal en 2007 pour financer le programme de stage du Tribunal, l'organisation d'ateliers régionaux et la participation d'étudiants originaires de pays en développement à l'Académie d'été organisée par la Fondation internationale du droit de la mer.
    وعقب توقيع مذكرة تفاهم بين المحكمة والوكالة، ينبغي دفع مبلغ إضافي للمحكمة قدره 645 213 يورو في عام 2007 من أجل تمويل برنامج التدريب الذي تقدمه المحكمة وعقد حلقات عمل إقليمية ومشاركة طلاب من البلدان النامية في الدورة الأكاديمية الصيفية التي تنظمها المؤسسة الدولية لقانون البحار.
  • Aux vingt et unième et vingt-deuxième sessions du Tribunal, le Comité des relations publiques a examiné une série de mesures tendant à faire connaître les activités du Tribunal, y compris la célébration du dixième anniversaire de celui-ci, l'organisation d'ateliers régionaux, l'académie d'été de la Fondation internationale pour le droit de la mer, la diffusion d'informations sur le Tribunal et la participation des représentants de celui-ci à des réunions juridiques internationales.
    في الدورتين الحادية والعشرين والثانية والعشرين، نظرت اللجنة المعنية بالعلاقات العامة في مجموعة من التدابير التي تستهدف الترويج لأعمال المحكمة، بما في ذلك الاحتفال بالذكرى السنوية العاشرة للمحكمة، وتنظيم حلقات عمل إقليمية، والأكاديمية الصيفية للمؤسسة الدولية لقانون البحار، ونشر معلومات عن المحكمة، ومشاركة ممثلي المحكمة في الاجتماعات القانونية الدولية.
  • La Fondation internationale pour le droit de la mer tiendra sa première académie d'été en 2007 dans les locaux du Tribunal pendant quatre semaines, divisées en deux modules, le premier consacré au droit international de la mer et le second au droit maritime envisagé dans une perspective internationale.
    ستعقد المؤسسة الدولية لقانون البحار أول أكاديمية صيفية لها في عام 2007. وستنعقد الأكاديمية في مباني المحكمة على مدى فترة تمتد أربعة أسابيع بمنهجي تدريب يمتد كل منهما أسبوعين، يركز الأول على قانون البحار الدولي، والثاني على القانون البحري من منظور دولي.